Francine Porfirio

É claro que o sucesso de um livro não termina no momento que escrevemos "fim". Daí o processo de compreensão do texto, personagens e história e toda a sua relevância passará ainda nas mágicas mãos do revisor. Ele dará com precisão o toque final, apontando fragilidades que muitas vezes nós autores não percebemos. Tive muita felicidade de trabalhar com essa exímia profissional da área, Francine Porfirio, que soube com maestria somente enriquecer o meu livro, acolhendo muitas vezes a história como sua própria. Muitos livros virão a partir de agora, mas pretendo manter essa parceria que está somente começando. 

autor de Como eu gostaria que você tivesse me conhecido

Ninguém gosta de comprar um livro e encontrar erros de ortografia, pior ainda se deparar com um enredo torto ou uma leitura truncada. É fato que nada desgosta mais o leitor que descobrir, nas entrelinhas, que o escritor não foi dedicado e zeloso com aquilo que lhe era mais caro. E isso, infelizmente, acontece com enorme frequência. Quando nos debruçamos sobre uma ideia e nos lançamos à produção de um novo trabalho de ficção, toda a emoção da descoberta – ou redescoberta – é canalizada para a ponta dos dedos. Desde o primeiro momento em que atacamos o teclado, começamos a sarapintar nossos textos com sentimentos confusos, muitos deles, reais. Essas emoções, arrancadas à unha do peito e da imaginação, são transcritas para o papel e podem carregar os textos com palavras que vão impactar profundamente nossos leitores. 

Isso, à primeira vista, pode parecer bom, mas em matéria de literatura, impacto é uma palavra com dois gumes. Sim, existe um fator negativo no primeiro round entre os dedos e o papel. Assim que o sino toca, nos entregamos à luta e permitimos que o emocional, livre de freios, descarregue palavras e frases no papel sem considerarmos a estrutura de cada parágrafo, a complexidade e verossimilhança dos personagens e a plausibilidade da narrativa. 
Dada a carga emocional, muitas vezes é dificultoso para o escritor aplicar processos técnicos que tornem o texto mais claro, compreensível, cativante e, em se tratando de organização textual e lógica, tal avaliação lhe é impossível. Para ilustrar o que estou mencionando, pense em um boxeador que, após combater 10 exaustivos rounds e ganhar na somatória dos pontos, é convidado por um dos juízes a correr uma maratona de 42 quilômetros mais 125 metros. O lutador daria um soco na cara do juiz, não é mesmo? O problema é que o juiz, nesse caso, é o leitor. O leitor sempre vai exigir mais e, se você não corresponder a essa expectativa, ele vai deixar de assistir às suas lutas. 
Francine Porfirio é um achado no meio literário. Ela tem sido minha maratonista há três livros e muitos textos. Leitora crítica, revisora textual, especialista em Psicologia Clínica e Assessoria Linguística, isso torna sua análise textual infalível, tanto em sua organização como em sua lógica. Além de toda a sua experiência, Francine é uma leitora ávida que sabe apreciar um bom livro. 
Amigo escritor, vou declarar o que sei por experiência própria: se você pretende contratar leitura crítica apenas para ter mais uma opinião para massagear seu ego, fuja de Francine Porfirio. Ela vai provar que VOCÊ, imortal, deus em seu mundo, é apenas carne mortal e, portanto, passível das falhas mais banais, ridículas e desastradas.  
No entanto, se seu objetivo é crescer e se profissionalizar como escritor, contratando uma PROFISSIONAL que vai destacar seus pontos fortes e, principalmente, mostrar onde falhou no desenvolvimento de seus textos, elevando a qualidade de sua escrita, sua maratonista não pode ser outra. Obrigado, Francine Porfirio, por me ajudar a crescer! P.S.: Esse depoimento fica melhor se revisado e analisado por Francine. #depoimento

autor da série O Bairro da Cripta

Descrever o trabalho da SuperFrancine é gastar minha cartela de elogios. Atenciosa, meticulosa e com uma senhora paciência, realiza revisões e análises caprichadas. Consegue caçar inconsistências textuais com uma visão além do alcance (#espadajusticeira). Alguns dos meus contos de terror foram devassados por essa talentosa profissional e, muito em breve, o meu primeiro romance também será.

autor de A Parasita de Almas

Tenho dois livros revisados pela Francine e digo com toda satisfação que o seu trabalho é formidável. Ela faz duas revisões, discute/interage com o autor e entrega a obra lapidada, pronta para publicação. É uma profissional de confiança que recomendo com toda segurança.

autor de Um inverno em Curitiba

Francine Porfirio, tive muita sorte de conhecer seu trabalho logo no primeiro livro que escrevi. Como escritora novata, ainda estava um pouco perdida, sem referências de profissionais que pudessem me auxiliar na conquista desse sonho. Conheci seu trabalho através do blog My Queen Side e só tenho a agradecer! Considero a leitura crítica de extrema importância porque você conseguiu captar detalhes, errinhos, que para os meus olhos – acostumados com a história bonitinha na minha cabeça – estavam invisíveis! Com o retorno das suas impressões pude lapidar ainda mais o texto e a história. Enfim, super-recomendo seu trabalho para todos os autores! 

autora de Nova Era

Uma experiência gratificante em duas etapas. Um trabalho muito bem feito, minucioso, com atenção aos mínimos detalhes. Vale a pena ter um livro criticado e ajustado pela Francine, uma profissional de mão cheia, que se dedica integralmente ao que faz. Obrigado por tudo o que você fez no meu livro.

autor de Uma atitude muda tudo

Fran, você fez ótimas revisões em mais de um livro meu. Sempre com paciência, críticas e sugestões. Depois disso, eu sempre tive liberdade para aderir às sugestões ou não, e você revisava novamente o livro. Adorei seu trabalho e tem um preço justo.

autora de Minha última chance

Por de trás de um bom escritor sempre há um bom revisor. Minha querida, você como revisora é incrível. Sua leitura dispensa comentários, e sua sensibilidade me tocou. Fico muito feliz por você ter revisado minha obra. Sobre seu trabalho, impecável. Cumpre o prometido e sempre dentro do prazo. Amei ter meus textos lidos por você! 

autora de Olhares Femininos

Francine Porfirio é uma ótima profissional! Em 2015 enviei um conto para ela revisar e o resultado do seu trabalho me surpreendeu, pois além da primeira revisão, ela faz uma segunda revisão após essa primeira etapa, que inclui uma breve crítica, comentários e dicas, e isso nos ajuda a melhorar o texto. Por ter apreciado tanto o seu trabalho, após o conto, que publiquei na Amazon, enviei o meu livro inteiro, que publiquei impresso em 2016. Meu próximo livro, que provavelmente será publicado em 2018, também já está revisado pela Francine. Não importa se você envia um conto ou um livro, a dedicação é a mesma. E isso pra mim conta muito. Por isso recomendo o seu trabalho.

autor de Reconstruções

Francine Porfirio é uma excelente profissional, muito detalhista e faz muito mais do que o esperado. É amiga e sentimos o amor no trabalho que ela faz. Super-recomendo!!!

autor de Nano-Mortais, a tecnologia do inferno