Revisão textual
O serviço de revisão que ofereço é mais apropriado a quem deseja melhorar seu texto. Isso porque não se limita à correção ortográfica, incluindo também a análise crítica do material. Assim, envolve dois elementos:
1) Correção ortográfica e gramatical – pontuação, concordância, regência verbal e nominal, correção de erros de digitação, substituição de palavras repetidas, atenção aos aspectos linguísticos, semânticos e que se referem à norma padrão.
2) Análise crítica – coesão e coerência do texto, verossimilhança interna e externa, aspectos da narrativa e enredo, estrutura e consistência, adequação da linguagem ao gênero textual e público-alvo, variabilidade vocabular, desenvolvimento temático e progressão de ideias do autor.
Isso implica dizer que a revisão textual que realizo apresenta ao autor sugestões de ajustes de conteúdo, de modo a superar fragilidades e destacar potencialidades de sua escrita.
Devido a esse processo, de modo geral, realizo a revisão duas vezes:
1) A primeira revisão é enviada ao autor no prazo acordado. O arquivo segue com o controle de alterações ativado, de modo a facilitar a visualização dos ajustes propostos. São também incluídos comentários a serem avaliados pelo autor. A análise crítica é apresentada em formato de parecer. De posse da primeira revisão, o autor avaliará o que achar relevante aceitar e recusar.
2) A revisão final é realizada depois de o autor trabalhar na primeira revisão. É o momento de lapidação do texto, deixando-o pronto para a etapa seguinte de publicação (diagramação).
Revisão para autores:
Para autores de gênero literário, o valor da revisão textual é de R$ 8,00 por lauda. Neste custo estão incluídas ambas as revisões. A lauda equivale a 1.800 caracteres com espaços.
Para autores que já são meus clientes assíduos, acima de 200 laudas, o custo pode ser menor (R$ 6,00 por lauda). *Importante dizer que o valor aumenta para R$ 10,00 por lauda se o texto tiver menos que 10 laudas.
Para artigos, monografias, dissertações e teses, o valor da revisão textual é de R$ 15,00 por lauda. Isso por incluir a formatação de acordo com o manual da universidade ou da revista para a qual se quer realizar a submissão do texto.
O pagamento é realizado apenas mediante a entrega da primeira revisão, e o valor poderá ser parcelado (com acréscimo de juros aplicado pelo PagSeguro – outras modalidades de pagamento podem ser consultadas).
Para trabalhos acadêmicos, faço também a formatação nas normas da ABNT, APA ou segundo o manual da universidade. Ainda, reviso e formato artigos segundo as normas de publicação da revista de interesse do autor.
Revisão para editoras:
Para editoras, o processo de revisão é ajustado segundo os moldes orientados. O valor é negociável, e o trabalho pode ser realizado em única etapa. O pagamento ocorre segundo os trâmites da editora. Se desejado que ambas as revisões sejam realizadas, a primeira pode ser em Word, e a segunda no material diagramado (em PDF). Emito nota fiscal através de MEI, se solicitado.
Editoras que atendo com frequência:
